2009年06月06日

◆ロシア語ブログ

BBC.Russianのサイトに連載中のロシア語エッセー 「ロシア社会の100の規則と1000の例外」が更新された。今回のエッセーは,ロシア社会における「自由度」について。

社会全般の傾向について軽々に論じるのはつつしむべきだが,ロシアでは,規則や決まりがあっても,すぐに自分に都合の良い例外を探そうとする場面にしばしば出会う。決まり事を,交渉やその他諸々の手段によって人々がカスタマイズする社会には,長所もあればもちろん短所もある。人々が同じ権利を持ち,同じ待遇を受けるという公平性はつねに危機にさらされているし,何事も交渉次第というのはおそろしく体力を消耗する社会だ。ただ,法律違反などとは無関係の場面についていうならば,あらゆる道を自分で作っていくのが前提である社会やライフスタイルは,人間的といえばきわめて人間的でもある。そんなことについてとりとめもなく書いてみた。

今までの連載はこちら。

1 「忘れえぬ人々
2 「愉快なエクスカーション
3 「外国人はロシアでなにを探しているか」 
4 「日本のチェブラーシカ・ブーム
5 「レジでの友情